VISITAS CULTURALES Y GASTRONÓMICAS GRATUITAS/ DOHANEKO BISITAK
Julio 21st, 2010
Culturales:
· Sábados: El Conjunto Monumental de Quejana y el Conjunto Histórico-Monumental de Orduña.
· Domingos: El Santuario de Nuestra Señora de la Encina y el Casco Histórico de Artziniega.
Gastronómicas: Todos los sábados
- Obrador artesanal de elaboración de mermeladas
- Bodega de Txakoli; cada sábado se visitará una bodega diferente de la comarca
INDISPENSABLE RESERVA PREVIA
Información y reservas: Oficina de Turismo Comarcal de Laudio: 94 403 49 30 o a través Internet
oficinadeturismo@laudiokoudala.net / www.aiaraldea.org
———————————————————————————————
kulturalak:
· Larunbatero: Kexaako Monumentu Multzoa eta Urduñako Hirigune Historikoa
· Igandero: Arteko Gure Amaren Santutegia eta Artziniegako Hirigune Historikoa.
Gastronomikoak: Larunbatero
· Marmelada ekoizlea
· Txakoli upeltegia (larunbatero upeltegi ezberdin bat bisitatuko da)
· Likoreen Museoa.
EZINBESTEKOA DA AURRE ERRESERBA
Informazioa eta erreserbak: Laudioko Turismo Bulegoan Tf: 94 403 49 30 edo Interneten bidez: oficinadeturismo@laudiokoudala.net / www.aiaraldea.org
HONDARRIBIA Y HERRI GIROA
Julio 19th, 2010
El Ayuntamiento de Ayala ha organizado para el día 8 de Agosto una salida a Hondarribia.
Plazo de inscripción: hasta el 5 de agosto en el Ayuntamiento
Más información
EXCURSION A SAN MILLAN DE LA COGOLLA Y NAJERA
Julio 19th, 2010
Viernes día 17 de septiembre, excursión para los mayores de Ayala.
Plazo de inscripción: hasta el 15 de septiembre en el Ayuntamiento
Más información
CONSULTA AQUI LAS ACTIVIDADES DE LA COMARCA
Julio 12th, 2010
Consulta aquí información sobre las actividades que se van a desarrollar en nuestra comarca , cursos, jornadas, eventos, ofertas de empleo, etc….
Semana del 19 de julio
Lan eskaintzak abuztua
Para más información: www.ikasten.amurriobidean.org
SALIDA AL TOUR DE FRANCIA
Julio 5th, 2010
Salida el martes 20 de julio a las 04:00 de la mañana de Llanteno-Satia
Irteera uztailak 20, asteartea goizeko 4.00etan llantenotik (satia)
Puntos de recogida/ gelditokiak:
Llanteno (Satia): 04:00 h. Murga (central) : 04:15 h.
Menagarai (el cristo): 04:05 h. Luiaondo (social): 04:20 h.
Respaldiza (el ferial): 04:10 h.
Plazo de inscripción: hasta el 15 de julio en el ayuntamiento /Izena emateko epea: uztailaren 15a arte, udaletxean
Precio / prezioa:
Empadronados / erroldatuak: 06,00 €.
No empadronados/ erroldatu gabe : 12,00 €. (por orden de inscripción)
Todo menor de edad deberá ir acompañado de un adulto. en caso contrario no podrá asistir.Tendrán preferencia a la hora de la inscripción y ocupación de las plazas, los empadronados en el municipio de ayala.
PLAZAS LIMITADAS- PLAZA KOPURU MUGATUA
ORDENANZA DE SUBVENCIONES A ASOCIACIONES Y BASES 2010
Junio 24th, 2010
ETXAURREN IKASTOLAKO IKASLEEK ESKOLAKO AGENDA 21REN INGUAN EGINDAKO LANA AURKEZTU DUTE UDAL FOROAN
Junio 11th, 2010
Ekainaren 8an, eguerdiko 12etan foroa egin zen bertan Etxaurren Ikastolako ikasleak Aiarako Alkatesa, Ainhoa Campo, udal ingurumen zinegotzia den Garbiñe Alaña eta Aiarako Kuadrillako presidentea, Javier Bitorika.ç zirelarik.
Oraingoan, 2009-2010 kurtsoan zehar egindako lanari amaiera ematen dion foroa bil,du zen. Eskola eta udalaren artean ospatzen den foro honetan, aurreko kurtsoan landutako gaiaren inguruan ( hiri hondakinen ekoizpena eta kudeaketa) agertutako konpromiso eta proposamenen ebaluazioa egin zen. Honela, udalak aurreko urtean hartutako konpromisoen inguruan egindako lana aurkeztu zuen: olioa jasotzeko edukiontziak jarri, eskolan ekoizten diren hondakinak modu egokian biltzeko ontziak jarri ( paperak, ontziak, cdak, pilak, eta abar), txakurren gorotzak jasotzeko zakarrontziak ipini, besteak beste.
Aurten, bukatzear dagoen kurtso honetan, Etxaurren ikastolako ikasleek, “ura eta ibaiak” gai izan dute aztergai. Honen inguruan, lan handia egin dute eta horren islada izan dira asteartean aurkeztutako hamaika proposamen eta konpromisoak. Ikasleek azaldutakoen artean aipagarriak dira: errekak eta ibaiak garbi mantentzea, uraren kontsumoaren inguruko kanpainak egitea edota ur-sarea eta estolderia ahalik eta modu onenean mantentzea
Aurreko urteetan ikasitakoa ahaztu gabe, datorren urtean, ikusiko beharko dugu “ura eta ibaiak” gaiaren inguruan hartutako konpromisoek beteko diren ala ez.
Zorionak aurten berriro ere Etxaurren ikastolak egindako lanarengatik, baita gurekin batera ingurumenaren alde egin duen apostuagatik ere.
AIARAKO HAINBAT KIROLETAKO JARDUNALDIAK / JORNADAS MULTIDEPORTIVAS DE AYALA
Junio 10th, 2010
Aiarako Udala uztailean zehar berriro eskainiko du Hainbat Kiroletako Jardunaldiak izeneko egitaragua.
Jardunaldi hauetan parte hartu nahi baduzue Udaletxera etorri behar duzue izena ematera ekainaren 18a baino lehen.
Plaza kopurua mugatua.
El Ayuntamiento de Ayala ofrece de nuevo una programación de actividades multideportivas para desarrollar durante el mes de julio.
Si estáis interesados en participar, podeis pasar por el Ayuntamiento a inscribiros antes del próximo 18 de junio.
Las plazas son limitadas.
Más/gehiago
JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS DE TXAKOLI/ UPELTEGIETAN ATE IREKIEN JARDUNALDIA
Mayo 27th, 2010
¡El próximo sábado 29 de mayo acércate a Aiaraldea y conoce la bodegas de Txakoli de nuestra comarca !!
Visita gratis una bodega de Txakoli y descubre como se elabora el Txakoli.
Transporte gratuito desde las oficinas de turismo mas cercanas a las bodegas.
Ver más información
Reserva tu plaza en;
944 03 49 30 o en http://www.aiaraldea.org/es/mas/reserva-de-visitas-guiadas
IMPRESCINDIBLE RESERVA PREVIA
——————————————————————————————
Bisita ezazu doan Txakoli upategi bat eta deskubritu txakolinaren egite prozezua.
Garraioa doan upeltegitik hurbilen dagoen turismo bulegotik.
Informazio gehio atxikitutako PDF-an
Erreserbatu zure Bisita;
944 03 49 30-ean edo
EZINBESTEKOA DA AURRE ERRESERBA
GUIA DE SERVICIOS Y RECURSOS DE LA CUADRILLA DE AYALA 2010 2010KO AIARAKO ESKUALDEAREN ZERBITZU ETA BALIABIDEEN GIDA
Mayo 13th, 2010
Guía de servicios y recursos de la Cuadrilla de Ayala 2010
2010ko Aiarako Eskualdearen Zerbitzu eta Baliabideen Gida
Consultar guía
